Actualizado el: 16 febrero, 2021
IMPORTANTE: Los costos que se describen en cada trámite, están actualizados según las nuevas tarifas establecidas para la implementación del Proceso de Ordenamiento Monetario en Cuba.
Tarifas para el cobro de los servicios jurídicos que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, personas jurídicas que operan bajo la forma de sociedades mercantiles de capital totalmente extranjero y sus sucursales, y para la legalización de documentos que surten efectos fuera del territorio nacional.
El cobro de los servicios para trámites migratorios y para la obtención y legalización de documentos que surten efecto en el exterior, se contratan en la modalidad de tarifa fija.
A continuación:
Servicios para trámites migratorios
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Cambio de condición migratoria | 8125 | |
| 2. Prórroga de estancia de extranjeros en Cuba | 3500 | |
| 3. Prórroga de estancia en Cuba | 750 | |
| 4. Cambio de clasificación migratoria de extranjeros en Cuba | 3125 | |
| 5. Prórroga de estancia A-2 | 2500 | |
| 6. Obtención de residencia temporal de extranjeros en Cuba | 5000 | |
| 7. Obtención de residencia permanente de extranjeros en Cuba | 5000 | |
| 8. Obtención de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior | 5625 | |
| 9. Prórroga de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior | 2000 | |
| 10. Consultas relacionadas con trámites migratorios | 625 |
Servicios de obtención y legalización de documentos
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Obtención de certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales, actos de última voluntad y declaratorias de herederos (cada una) | 1250 | |
| 2. Obtención de certificaciones literales, en nacimientos y matrimonios (cada una) | 1250 | |
| 3. Obtención de certificación de capacidad legal | 2500 | |
| 4. Obtención de certificación de sentencias de divorcio | 3750 | |
| 5. Reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del MINJUS | 3750 | |
| 6. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano cubano | 2500 | |
| 7. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano extranjero | 2500 | |
| 8. Obtención de certificación sobre identidad de los ciudadanos cubanos | 2500 | |
| 9. Obtención de certificación de dirección habitual o domicilio de ciudadanos cubanos y extranjeros | 3750 | |
| 10. Obtención de certificación de movimientos migratorios | 3750 | |
| 11. Obtención de certificación del Registro de Ciudadanía | 3750 | |
| 12. Obtención de certificación de notas y títulos (servicio completo) | 6250 | |
| 13. Obtención de programas de estudios (servicio completo) | 8750 | |
| 14. Obtención de plan temático de estudios (servicio completo) | 6250 | |
| 15. Obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio | 3750 | |
| 16. Obtención de certificación de programa de estudio o del plan temático cuando el cliente lo aporta | 2500 | |
| 17. Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión | 6250 | |
| 18. Obtención de certificación de casuística (relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión) | 8750 | |
| 19. Obtención de certificación de nivel académico | 6250 | |
| 20. Obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o programa de estudio (cada uno) | 2500 | |
| 21. Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico | 6250 | |
| 22. Obtención de certificación de baja laboral o docente | 6250 | |
| 23. Obtención de certificación de experiencia laboral | 2500 | |
| 24. Obtención de otros documentos de estudio no relacionados anteriormente | 6250 | |
| 25. Obtención de certificación de años de trabajo | 2500 | |
| 26. Reconocimiento de firma | 2500 | |
| 27. Legalización de documentos docentes e organismos centrales | 2500 | |
| 28. Legalización de documentos docentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores | 2500 | |
| 29. Legalización de documentos no docentes, registrales y notariales de personas naturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno) | 375 | |
| 30. Legalización de documentos societarios en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno) | 2500 | |
| 31. Legalización de documentos ante los Consulados (cada uno) | 375 |
Más información
1.- El presidente o director general de la entidad que presta servicios jurídicos podrá autorizar la rebaja de hasta un 50% de la tarifa cuando no se trate de servicios completos en cuanto a certificaciones de notas, planes temáticos y programas de estudio y el interesado requiera parte de los mismos.
2.- El servicio de obtención y legalización de la certificación de antecedentes penales de ciudadanos cubanos o extranjeros, para surtir efectos fuera del territorio nacional, se contrata solamente con las sucursales de la sociedad civil de servicios “Consultoría Jurídica Internacional S.A.”, y en el extranjero a través de las oficinas consulares cubanas.
3.- Los servicios de mensajería, entrega de correspondencia a domicilio y traducción, asociados a otros previamente contratados, se cobran de acuerdo con la tarifa vigente, a la que se le adiciona el gasto derivado del mismo.
4.- Las tarifas establecidas por la presente no incluyen el pago de servicios notariales, costo de certificaciones y otros pagos a oficinas o entidades en Cuba o en el extranjero.
Fundamento Legal
- Resolución 48 de 2021 de Ministerio de Justicia. Actualiza las tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras; y para la legalización de documentos que surten efecto fuera del territorio nacional. (Gaceta Oficial No. 17 Ordinaria de 2021).
Este es un sitio no oficial en el que su objetivo es estrictamente informativo y de orientación, para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba; por lo que si necesitas realizar cualquier tipo de trámite o necesitas más ayuda de la que podemos facilitarte aquí, se te recomienda informarte adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si identificas que hay algún error, omisión o cambio; agradecemos tu contribución, informándonos sobre el mismo a: @cubatramite.com
Suponemos que estás de acuerdo en que si copias este texto elaborado a partir de una intensa búsqueda e investigación, harás mención que la fuente de donde lo has tomado es: Cubatramite.com
Si quieres recibir en tiempo real los trámites que se publiquen o sean actualizados, suscríbete a nuestro canal de Telegram: Cubatrámite
4 Comentarios
Daniel Pérez
A ver, aquí se habla de los precios de las inscripciones y certificaciones, (matrimonio, desfuncion, nacimiento) a través del bufete pero si uno va directo a una oficina a solicitarlo personalmente vale eso mismo?
cubatramite
Hola Daniel,
Estas tarifas son para el pago de los servicios en Consultoría Jurídica Internacional o Bufetes especializados o colectivos.
En el caso de personas naturales con residencia permanente en Cuba, el servicio que sí es obligatorio tramitar en estas entidades es el de obtención y legalización de la certificación de antecedentes penales; los documentos docentes, y todos aquellos de los que se requieran legalizaciones en el MINREX, ya sea de ciudadanos cubanos o extranjeros, para que surtan efecto legal fuera del territorio nacional.
Es posible que alguna persona residente permanentemente en Cuba, elija contratar con estas entidades los servicios de obtención de documentos, así como las legalizaciones, por lo que en esos casos sí, deberán realizar estos pagos.
No obstante, cuando haces el trámite personalmente por ser residente permanente en Cuba, podrás dirigirte directamente a la entidad (que lo admite) que emite el documento (de tu interés) y solo pagarás la tarifa del impuesto que grava los documentos públicos.
Saludos
Jmvv
Hola.
Quisiera saber si en Consultoria Juridica Internacional, se puede contratar 1 el servicio de traduccion de los antecedentes penales a otro idioma y 2 legalizar la traduccion en el MINREX ? para surtir efecto en otro pais, donde reside permanentemente.
De ser posible, sabe cuál es el costo de este servicio?
Gracias de antemano.
cubatramite
Hola Jmvv,
El servicio de traducción de documentos o certificados, entre los que se encuentra los antecedentes penales se contrata al Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes ESTI.
Sin embargo, en el caso específico del certificado de antecedentes penales de ciudadanos cubanos o extranjeros, para surtir efectos fuera del territorio nacional, se contrata exclusivamente, en Consultoría Jurídica Internacional S.A.
Por lo que el servicio de traducción como un servicio asociado al que contrates con Consultoría Jurídica Internacional, además, te cobrarán en adición el gasto derivado del mismo, de acuerdo con la tarifa vigente para las traducciones de los mismos en la ESTI.
Saludos