Matrimonio en Cuba

El matrimonio entre dos personas que se unen para hacer vida en común, solo produce efectos legales cuando se reconozca o se formalice de acuerdo con las reglas establecidas en la Ley del Registro del Estado Civil de Cuba.

En Cuba son aceptados los matrimonios entre:

  • Cubanos residentes permanentemente en el país.
  • Cubanos residentes permanentemente en el país y cubanos residentes en el extranjero (emigrados).
  • Cubanos residentes en el extranjero (emigrados).
  • Cubanos residentes en el extranjero (emigrados) y extranjeros residentes fuera Cuba.
  • Cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes fuera Cuba.
  • Cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes temporal o permanentemente en Cuba.
  • Entre extranjeros que eligen realizar su matrimonio en Cuba.

El matrimonio en Cuba puede ser formalizado de manera presencial o mediante un poder notarial.

Los Notarios son los funcionarios facultados para autorizar la formalización de matrimonios entre cubanos residentes permanentemente en el país, tanto en las Notarías como en los Bufetes Colectivos, ubicados en todas las provincias del país..

El matrimonio entre cubanos y extranjeros, así como entre cubanos residentes permanentemente en el país con cubanos emigrados, y extranjeros debe formalizarse en las oficinas de Consultoría Jurídica Internacional, ubicadas en las capitales de todas las provincias de Cuba.


Requisitos

Matrimonio entre cubanos residentes permanentemente en el país

Los cubanos residentes permanentemente en el país deberán presentarse en la Notaría o Bufete Colectivo de su elección, cumplimentando con los siguientes requisitos:

1.- Concurrir ambas partes con sus respectivos carnés de identidad.

Se admite la representación voluntaria mediante un poder especial, si una de las partes no puede concurrir al acto, por residir en lugar distinto al de la formalización.

2.- Dos (2) testigos con sus respectivos carnés de identidad.

3.- Otros requisitos a considerar para formalizar este acto son:

  • Si una de las partes es menor de edad debe presentar la escritura pública de autorización para contraer matrimonio otorgada ante Notario.
  • Si el estado conyugal de una o ambas partes es divorciado debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, expedidas por el Registro del Estado Civil.
    • Si es mujer, en caso de que no hayan transcurrido 300 días después de la extinción de su anterior matrimonio, deberá presentar un certificado médico especificando si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si el estado conyugal de una de la personas que contraerá matrimonio es de viudo(a) debe presentar las siguientes certificaciones, según le corresponda, expedida por el Registro del Estado Civil:
    • la certificación de viudez,
    • la certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge,
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge

Matrimonio entre cubanos residentes permanentemente en el país y cubanos residentes en el extranjero (emigrados)

Para celebrar este tipo de acto deberán formalizar el matrimonio en las Consultorías Jurídicas Internacionales cumplimentando los siguientes requisitos:

Por el ciudadano cubano residente permanentemente en el país:

1.- Concurrir con su carné de identidad.

2.- Ir acompañado con dos (2) testigos con sus respectivos carnés de identidad.

3.- Otros requisitos a considerar para formalizar este acto son:

  • Si es menor de edad debe presentar la escritura pública de autorización para contraer matrimonio otorgada ante Notario.
  • Si el estado conyugal es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, expedidas por el Registro del Estado Civil.
    • Si es mujer, en caso de que no hayan transcurrido 300 días después de la extinción de su anterior matrimonio, deberá presentar un certificado médico especificando si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si el estado conyugal de la persona que contraerá matrimonio es de viudo(a) debe presentar las siguientes certificaciones, según le corresponda, expedida por el Registro del Estado Civil:
    • la certificación de viudez,
    • la certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge,
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge.

Por el ciudadano cubano no residente en el país (emigrado):

  • Pasaporte cubano.
  • Permiso de entrada y estancia en el país. Los emigrados cubanos pueden permanecer en Cuba hasta 90 días, prorrogable ser prorrogada, excepcionalmente, haciendo la solicitud directamente en las Oficinas de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería en Cuba.
  • Si el estado conyugal es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, o copia de la escritura notarial.
    • Si es mujer y no ha transcurrido más de 300 días de la extinción de su anterior matrimonio divorciada, debe presentar un certificado médico que acredite si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si es viudo(a) debe presentar:
    • certificación de viudez; o
    • certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge; o
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge.

Si los documentos que han sido expedidos en el extranjero se encuentran en otro idioma, deberán ser traducidos al idioma español y legalizados en el Consulado de Cuba que le corresponda por el lugar de su residencia.

Matrimonio entre cubanos residentes en el extranjero (emigrados)

Este tipo de acto se formaliza en las Consultorías Jurídicas Internacionales cumplimentando los siguientes requisitos:

  • Pasaporte cubano de ambos contrayentes.
  • Permiso de entrada y estancia en el país para ambos contrayentes. Los emigrados cubanos pueden permanecer en Cuba hasta 90 días, prorrogable ser prorrogada, excepcionalmente, haciendo la solicitud directamente en las Oficinas de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería en Cuba.
  • Si el estado conyugal de una o ambas partes es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, o copia de la escritura notarial.
    • Si es mujer y no ha transcurrido más de 300 días de la extinción de su anterior matrimonio divorciada, debe presentar un certificado médico que acredite si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si una o ambas partes es viudo(a) debe presentar:
    • certificación de viudez; o
    • certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge; o
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge.

Todos los documentos que han sido expedidos en el extranjero en otro idioma, deberán ser traducidos al idioma español y legalizados en el Consulado de Cuba que le corresponda por el lugar de su residencia.

Matrimonio entre cubanos residentes en el extranjero (emigrados) y extranjeros residentes fuera Cuba

La formalización de matrimonio entre cubanos residentes en el extranjero (emigrados) y extranjeros residentes fuera Cuba se celebra en las Consultorías Jurídicas Internacionales cumplimentando los siguientes requisitos:

Por el ciudadano cubano residente en el extranjero como emigrado:

  • Pasaporte cubano.
  • Permiso de entrada y estancia en el país. Los emigrados cubanos pueden permanecer en Cuba hasta 90 días, prorrogable ser prorrogada, excepcionalmente, haciendo la solicitud directamente en las Oficinas de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería en Cuba.
  • Si el estado conyugal es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, o copia de la escritura notarial.
    • Si es mujer y no ha transcurrido más de 300 días de la extinción de su anterior matrimonio divorciada, debe presentar un certificado médico que acredite si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si es viudo(a) debe presentar:
    • certificación de viudez; o
    • certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge; o
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge.

Si los documentos que han sido expedidos en el extranjero se encuentran en otro idioma, deberán ser traducidos al idioma español y legalizados en el Consulado de Cuba que le corresponda por el lugar de su residencia.

Por los extranjeros residentes fuera de Cuba deben presentar:

  • Certificado o acta de nacimiento.
  • Pasaporte vigente o documento oficial de identidad con la tarjeta de embarque o visa turística.
  • Si es soltero la certificación de soltería (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es divorciado sentencia firme de divorcio o certificación de divorcio (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es viudo certificación de matrimonio y de defunción del cónyuge (caduca a los 6 meses de expedida).

Todos los documentos expedidos en el extranjero en otro idioma, deberán ser traducidos al idioma español y legalizados en el Consulado de Cuba que le corresponda por el lugar de su residencia.

Matrimonio de cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes fuera Cuba

Los cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes fuera Cuba formalizan su matrimonio en las Consultorías Jurídicas Internacionales cumpliendo con los siguientes requisitos:

Por el ciudadano cubano residente permanentemente en el país:

1.- Concurrir con su carné de identidad.

2.- Ir acompañado con dos (2) testigos con sus respectivos carnés de identidad.

3.- Otros requisitos a considerar para formalizar este acto son:

  • Si es menor de edad debe presentar la escritura pública de autorización para contraer matrimonio otorgada ante Notario.
  • Si el estado conyugal es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, expedidas por el Registro del Estado Civil.
    • Si es mujer, en caso de que no hayan transcurrido 300 días después de la extinción de su anterior matrimonio, deberá presentar un certificado médico especificando si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si el estado conyugal de la persona que contraerá matrimonio es de viudo(a) debe presentar las siguientes certificaciones, según le corresponda, expedida por el Registro del Estado Civil:
    • la certificación de viudez,
    • la certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge,
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge

Por los extranjeros residentes fuera de Cuba deben presentar:

  • Certificado o acta de nacimiento.
  • Pasaporte vigente o documento oficial de identidad con la tarjeta de embarque o visa turística.
  • Si es soltero la certificación de soltería (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es divorciado sentencia firme de divorcio o certificación de divorcio (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es viudo certificación de matrimonio y de defunción del cónyuge (caduca a los 6 meses de expedida).

Todos los documentos expedidos en el extranjero en otro idioma, deberán ser traducidos al idioma español y legalizados en el Consulado de Cuba que le corresponda por el lugar de su residencia.

Matrimonio entre cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes temporal o permanentemente en Cuba

Este trámite de formalización del matrimonio entre entre cubanos residentes permanentemente en el país y extranjeros residentes temporal o permanentemente en Cuba se celebra en las Consultorías Jurídicas Internacionales cumpliendo con los siguientes requisitos:

Por el ciudadano cubano residente permanentemente en el país:

1.- Concurrir con su carné de identidad.

2.- Ir acompañado con dos (2) testigos con sus respectivos carnés de identidad.

3.- Otros requisitos a considerar para formalizar este acto son:

  • Si es menor de edad debe presentar la escritura pública de autorización para contraer matrimonio otorgada ante Notario.
  • Si el estado conyugal es divorciado(a) debe presentar:
    • certificación de divorcio o la certificación de matrimonio anterior con la nota del divorcio, expedidas por el Registro del Estado Civil.
    • Si es mujer, en caso de que no hayan transcurrido 300 días después de la extinción de su anterior matrimonio, deberá presentar un certificado médico especificando si se encuentra o no embarazada a fin de determinar la paternidad del hijo futuro.
  • Si el estado conyugal de la persona que contraerá matrimonio es de viudo(a) debe presentar las siguientes certificaciones, según le corresponda, expedida por el Registro del Estado Civil:
    • la certificación de viudez,
    • la certificación de matrimonio con nota de viudez del cónyuge,
    • la certificación de matrimonio y certificación de defunción del cónyuge

Por el extranjero con residencia temporal o permanente en Cuba:

  • Certificado o acta de nacimiento.
  • Pasaporte vigente o documento oficial de identidad.
    • En el caso de extranjeros residentes temporal o permanentemente en Cuba presentar su carné de residente temporal o permanente en el país.
  • Si es soltero la certificación de soltería (caduca a los 6 meses de expedido).
  • Si es divorciado sentencia firme de divorcio o certificación de divorcio (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es viudo certificación de matrimonio y de defunción del cónyuge (caduca a los 6 meses de expedida).

Matrimonio entre extranjeros que eligen realizar su matrimonio en Cuba

Aunque este es uno de los actos de celebración de matrimonio menos demandado, también es posible que el mismo se realice y para ello deberán acudir a Consultoría Jurídica Internacional, presentando.

  • Certificado o acta de nacimiento.
  • Pasaporte vigente o documento oficial de identidad con la tarjeta de embarque o visa turística.
  • Si es soltero la certificación de soltería (caduca a los 6 meses de expedido).
  • Si es divorciado sentencia firme de divorcio o certificación de divorcio (caduca a los 6 meses de expedida).
  • Si es viudo certificación de matrimonio y de defunción del cónyuge (caduca a los 6 meses de expedida).

Costos

En Notarías o Bufetes colectivos: Trámite exclusivo para el matrimonio entre cubanos residentes permanente en Cuba.

  • $25.00 MN en efectivo, según tarifa notarial vigente. Por la formalización en la Unidad Notarial.
  • $50.00 MN en efectivo, según tarifa notarial vigente. Por la formalización fuera de la Unidad Notarial.
  • $10.00 MN en efectivo, según tarifa notarial vigente. Cuando se trate de matrimonios con extranjeros.

Las tarifas por el servicio notarial se abonan al momento de la autorización de los instrumentos, excepto el matrimonio y el divorcio que se pagan al momento de la solicitud.

  • $5.00 MN en sellos del timbre como impuesto que grava los documentos públicos notariales. Los sellos del timbre se pueden adquirir en las Oficinas de Correos de Cuba o en los Bancos Nacionales de Cuba.

En Consultoría Jurídica Internacional: Trámite para formalizar matrimonio en los que en cada una de las modalidades una o ambas partes sea un ciudadano cubano residente en el exterior o extranjero.

  • $525.00 CUC, por la instrucción del expediente matrimonial, formalización y entrega de 2 certificaciones de matrimonio
  • $100.00 CUC, por el personamiento del notario fuera de la sede de la Consultoría Jurídica Internacional, durante el horario laboral.
  • $150.00 CUC, por el personamiento del notario fuera de la sede de la Consultoría Jurídica Internacional en horario extra laboral.
  • $100.00 CUC, por la protocolización de las certificaciones de nacimiento, soltería o defunción aportadas para la formalización del acto.
  • $75.00 CUC, por trámite de inmediatez (servicio que se presta solamente por la formalización del matrimonio en un término de 24 horas).

Las personas jurídicas cubanas y extranjeras que operan en pesos convertibles CUC y las personas naturales extranjeras y cubanas no residentes en el territorio nacional efectúan el pago de este Impuesto a través de la compra en sellos del timbre en pesos convertibles CUC.


Dónde presentar el trámite

Presencial en: Unidades Notariales de Cuba, o Bufetes colectivos, o Consultorías Jurídicas Internacionales


Horarios de atención

En Notarías

  • Lunes y miércoles: de 8.00 am a 7.00 pm
  • Martes, jueves y viernes: de 8.00 am a 4.30 pm
  • Sábado: de 8.00 am a 12.00 pm
  • Domingo: cerrado

En Bufetes colectivos

  • Lunes y miércoles: de 8:00 am a 12:30 pm / de 1:00 pm a 5:30 pm
  • Martes y jueves: de 8:00 am a 12:30 pm / de 1:00 pm a 6:30 pm
  • Viernes: de 8:00 am a 12:30 pm / de 1:00 pm. a 4:30 pm
  • Sábado y domingo: cerrado

En Consultoría Jurídica Internacional

  • De lunes a jueves: de 8:00 am a 4:30 pm
  • Viernes de: 8:00 am a 3:30 pm

Tiempos de resolución

Hasta 3 días o según acuerdo de las partes, a partir del día en que se concurre ante Notario.


Más información

No pueden ser testigos:

  • Los menores de 18 años de edad,
  • los incapacitados judicialmente,
  • los ciegos o sordos para declarar sobre hechos cuyo conocimiento les está impedido en razón de su limitación,
  • los parientes del Notario autorizante, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; los que hayan sido sancionados por delitos contra la fe pública o perjurio; los herederos o legatarios, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad;
  • los parientes del testador dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; y
  • los que no entiendan el idioma español.

También, se ha dispuesto que no pueden ser testigos los trabajadores de la Notaria donde se formalice el Matrimonio.

Preguntas frecuentes

1.- ¿Se puede formalizar un matrimonio con fecha anterior a la que se efectúa el acto?

Si. La existencia de la unión matrimonial entre un hombre y una mujer con aptitud legal para contraerla y que reúna los requisitos de singularidad y estabilidad, surte todos los efectos propios de un matrimonio formalizado, si se retrotraen (formalización retroactiva) a la fecha de iniciada la unión; de acuerdo con lo que manifiesten los cónyuges y los testigos en la escritura de matrimonio.

2.- ¿Se puede realizar un matrimonio por poder en Cuba?

Sí, y en este caso si el poderdante es extranjero o cubano residente en el exterior, además de la documentación que se le exige para formalizar el matrimonio, deberá enviar a Cuba para ser presentado ante el notario, los siguientes documentos:

  • Poder para contraer matrimonio otorgado ante notario público, en idioma español o traducido al español, debidamente legalizado en el consulado cubano del país donde fue expedido. Si se tratare de un país donde no exista oficina consular cubana, deberán legalizarse en el consulado cubano radicado en el país más cercano. También puede otorgarse el poder directamente ante el cónsul de Cuba, y en cualquier caso deberá legalizarse en el MINREX antes de efectuar la solicitud.

Para que la parte extranjera pueda otorgar el poder debe disponer de los datos personales del contrayente cubano y de la persona a favor del cual otorgará el poder, que será quien lo representará en el acto del matrimonio, que podrá ser cualquier familiar o amigo y de cualquier sexo, pero siempre que sea mayor de 18 años.

Los datos requeridos para el otorgamiento del poder son:

  • Nombre y apellidos.
  • Lugar de nacimiento.
  • Ciudadanía.
  • Estado conyugal.
  • Ocupación.
  • Dirección particular.
  • Número de identidad permanente.

3.- ¿Como celebrar el acto de formalización de un matrimonio en Cuba?

Los contrayentes se presentan en una sucursal de Notaria, Bufete Colectivo o Consultoría Jurídica Internacional, según corresponda, para fijar la fecha.

La ceremonia se fija en atención a los intereses de los contrayentes, en un término de 72 horas después de haber efectuado dicha solicitud.

Los contrayentes deberán aportar además 2 testigos mayores de 18 años sin vínculo de parentesco con ellos, los cuales deberán presentarse con sus respectivos carnés de identidad.

4.- ¿Para que el matrimonio surta efecto en el exterior, se puede solicitar un certificado legalizado para este fin?

Sí. A solicitud del interesado, se entregarán dos certificaciones de matrimonio, una de ellas debidamente legalizada en el MINREX de Cuba para surtir efectos en el exterior, y otra para ser utilizada en el territorio nacional.

Este servicio se solicita en Consultoría Jurídica Internacional en el que una o ambas partes es extranjero o cubano residentes en el exterior.

5.- ¿Los certificados de matrimonio caducan?

Sí. Las certificaciones de matrimonio requeridas para realizar algún trámite ya sea en Cuba o en el exterior, dependiendo el país o el tipo de trámite a realizar podría ser un requisito la presentación de un certificado de matrimonio con una vigencia que puede oscilar entre los 3 o 6 meses a partir de su expedición.

6.- ¿Los matrimonios entre cubanos y extranjeros pueden ser inscritos en el Consulado que corresponda según el país de residencia del cónyuge extranjero?

Sí. El matrimonio entre un ciudadano cubano y un extranjero puede inscribirse en el Consulado del país donde se pretenda que el mismo sea reconocido.

Realizar este trámite facilitaría, los posteriores trámites de migración del ciudadano cubano con intención de reunirse con su cónyuge en el país de su residencia; ya que el matrimonio estaría registrado y reconocido, en el Consulado del país que corresponda.


Fundamento Legal

  • Ley No. 59 del Código Civil
  • Ley No. 50 “De las Notarías Estatales”, vigente desde el primero de junio de 1985 (Gaceta Oficial de la República de Cuba. Edición Ordinaria No. 3 de primero de marzo de 1985, págs. 49-53).
  • Reglamento de la Ley contenido en la Resolución No. 70/1992 de 9 de junio, del Ministro de Justicia (Gaceta Oficial de la República de Cuba. Edición Extraordinaria No. 4 de nueve de junio de 1992, págs. 9-18).
  • Resoluciones No. 130/1998 y 201/1999, ambas del Ministro de Justicia que establecen las tarifas de los servicios notariales.
  • Resolución No. 19/2002, del Ministro de Justicia, reguladora de los términos para la prestación de los servicios notariales.
  • Código de Ética del Notariado Cubano, de 28 de noviembre del 2000.
  • Normas complementarias: Dictámenes e indicaciones metodológicas de la Dirección de Notarías del Ministerio de Justicia.
  • Resolución No. 137/2019 de 7 de agosto de 2019. Actualiza los términos para la prestación del servicio notarial, los que se reducen en la mayoría de los procesos. (Gaceta Oficial No. 19 Extraordinaria de 15 de agosto de 2019)

Referencia

El objetivo de esta página es estrictamente informativo y de orientación para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba, por lo que se les recomienda informarse adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si usted identifica que hay algún error, omisión o cambio; agradecemos su contribución, informándonos sobre el mismo a: @cubatramite.com
Suponemos que está de acuerdo en que si copia este texto elaborado a partir de una intensa búsqueda e investigación, hará mención que la fuente de donde lo ha tomado es: Cubatramite.com

Responder

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

tres + 16 =