Actualizado el: 12 noviembre, 2022 por Cubatramite
Tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras y para la legalización de documentos a fin de que surtan efecto fuera del territorio nacional.
Las modalidades para el cobro de los servicios son las siguientes:
- Tarifa horaria mínima.
- Tarifa fija por asuntos determinados.
- Igualas.
De los asuntos y tarifas que se contratan por la modalidad de tarifa fija
I. Relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Obtención del certificado catastral o documento técnico | 3750 | |
| 2. Obtención del avalúo o valor contable del inmueble | 3750 | |
| 3. Obtención de certificación registral en el Registro de la Propiedad | 2500 | |
| 4. Inscripción en el Registro de la Propiedad | 3750 | |
| 5. Trámites de actualización de inscripciones en los registros inmobiliarios | 3750 | |
| 6. Trámites para la declaración de obra nueva | 25000 |
II. Relacionadas con servicios especializados de propiedad intelectual
II.1. Relativos a denominaciones de origen
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de registro de denominación de origen (incluye publicación y primer derecho de uso) | 10000 | |
| 2. Presentación de observaciones | 8000 | |
| 3. Presentación de oposiciones | 8000 | |
| 4. Presentación de recurso de alzada | 10000 | |
| 5. Presentación de pruebas por el solicitante | 4500 | |
| 6. Registro de denominación de origen (concesión de certificado y asiento en el registro que acredita los derechos conferidos) | 5000 | |
| 7. Solicitud de concesión de derecho de uso | 5000 | |
| 8. Renovación del derecho de uso (extensión del certificado acreditativo que prorroga la vigencia de derechos anteriormente conferidos) | 10000 | |
| 9. Renovación de plazo de gracia (extensión de la protección conferida, previa solicitud una vez decursado el plazo establecido y concedida en plazo adicional) | 10000 | |
| 10. Solicitud de nulidad, cancelación o revocación del derecho de uso | 10000 | |
| 11. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular | 5000 | |
| 12. Anotación de cambio de nombre o dirección | 3750 | |
| 13. Correcciones | 2500 | |
| 14. Solicitud de certificación | 3500 | |
| 15. Respuesta a requerimiento oficial | 4500 | |
| 16. Solicitud de prórroga | 2000 | |
| 17. Presentación de documentos | 2250 | |
| 18. Solicitud de copia simple de documentos | 2500 | |
| 19. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones | 8000 | |
| 20. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid | 10000 | |
| 21. Solicitud de renuncia | 1750 |
II.2. Servicios relativos a marcas y otros signos distintivos:
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de registro hasta 3 clases | 10000 | |
| 1.1. Por cada clase adicional que exceda de 3 | 7500 | |
| 2. Reivindicación de prioridad | 2500 | |
| 3. Pago de concesión del registro | 5000 | |
| 4. Renovación del registro hasta 3 clases | 9375 | |
| 5. Renovación de registro por cada clase adicional que exceda de 3 | 2500 | |
| 6. Renovación del registro hasta 3 clases en plazo de gracia | 9375 | |
| 7. Solicitud de registro de marca colectiva hasta 3 clases | 10000 | |
| 8. Por cada clase adicional en la solicitud de marca colectiva que exceda de 3 | 7500 | |
| 9. Pago de concesión de registro de marca colectiva | 5000 | |
| 10. Renovación de registro de marca colectiva hasta 3 clases | 9375 | |
| 11. Renovación de registro de marca colectiva por cada clase adicional que exceda de 3 | 2500 | |
| 12. Renovación del registro de marca colectiva hasta 3 clases en plazo de gracia | 9375 | |
| 13. Respuesta a Requerimiento oficial | 4500 | |
| 14. Solicitud de prórroga | 2000 | |
| 15. Presentación de observaciones | 8000 | |
| 16. Presentación de oposición | 8000 | |
| 17. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones | 8000 | |
| 18. Interposición de recurso de alzada | 10000 | |
| 19. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid | 10000 | |
| 20. Solicitud de restablecimiento de derecho | 10000 | |
| 21. División del registro o de la solicitud | 5000 | |
| 22. Solicitud de nulidad, cancelación o caducidad de un registro | 10000 | |
| 23. Renuncia al registro o la solicitud | 1750 | |
| 24. Acto de conciliación a instancia de parte | 2500 | |
| 25. Anotación de cambios en la persona del solicitante o titular. | 5000 | |
| 26. Anotación de licencia | 5000 | |
| 27. Anotación de cambio de nombre o dirección | 3750 | |
| 28. Modificaciones o correcciones | 2500 | |
| 29. Consulta de expedientes | 2500 | |
| 30. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas | 2000 | |
| 31. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas por cada clase adicional | 1250 | |
| 32. Búsqueda especial de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas | 2500 | |
| 33. Certificaciones | 3500 | |
| 34. Certificaciones especiales | 3500 | |
| 35. Copia de documentos (por página) | 2500 | |
| 36. Presentación adicional o tardía de documentos | 2250 | |
| 37. Presentación de demanda ante Tribunal Provincial Popular de La Habana (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba) | 47500 | |
| 38. Presentación de demanda ante Tribunal Supremo Popular (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba) | 47500 |
La dirección de la entidad, en los casos que se solicita más de una marca o una marca en más de una clase, teniendo en cuenta el cliente y la cantidad de marcas a solicitar, puede establecer una rebaja de hasta el 20%.
II.3. Tarifas comunes sobre trámites de invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, esquemas de circuitos integrados y variedades vegetales
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Reivindicación de prioridad | 2500 | |
| 2. Presentación de modificación de contenido | 3750 | |
| 3. Modificación o corrección de errores | 3000 | |
| 4. Pago de anualidades en plazo de gracia | El doble de la anualidad | |
| 5. Respuesta a un requerimiento oficial | 7500 | |
| 6. Solicitud de prórroga | 2000 | |
| 7. Solicitud de conversión de una modalidad a otra | 3750 | |
| 8. Solicitud de cancelación de una patente | 15000 | |
| 9. Solicitud de nulidad de una patente | 15000 | |
| 10. Presentación de oposición | 16250 | |
| 11. Presentación de alegaciones del solicitante | 12500 | |
| 12. Presentación de recurso de alzada | 12500 | |
| 13. Solicitud de certificación de prioridad | 4250 | |
| 14. Solicitud de certificación | 4250 | |
| 15. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular (cesión, fusión y otras formas de transmisión) | 6000 | |
| 16. Anotación de cambio de nombre o de dirección | 4000 | |
| 17. Anotación de un acuerdo de licencia | 5500 | |
| 18. Solicitud de licencia obligatoria | 7500 | |
| 19. Solicitud de restablecimiento de derecho | 17500 | |
| 20. Presentación adicional o tardía de documentos | 2250 | |
| 21. Reclamación de derecho de usuario anterior | 7500 | |
| 22. Renuncia | 2500 | |
| 23. Búsqueda de infracción de derechos | 6250 | |
| 24. Búsqueda especializada (por cada objeto) | 7500 | |
| 25. Solicitud de copia de documentos (por página) | 2500 |
II.4. Servicios relativos a patentes de invención
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de patente de invención (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 13750 | |
| 2. Solicitud de patente de invención divisional | 13750 | |
| 3. Pago por cada página de la descripción, reivindicaciones y dibujos en exceso de 30 páginas | 25 | |
| 4. Cada reivindicación independiente en la solicitud a partir de la segunda reivindicación independiente | 375 | |
| 5. Cada reivindicación múltiple dependiente en la solicitud | 500 | |
| 6. Por cada grupo de 10 reivindicaciones dependientes en la solicitud | 375 | |
| 7. Pago por la emisión del certificado de patente de invención | 4500 | |
| 8. Pago de anualidades: | ||
| 3.º al 5.º año | 2500 | |
| 6.º al 15.º año | 3000 | |
| 16.º al 20.º año | 3500 |
II.5. Servicios relativos a dibujos y modelos industriales
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de patente de dibujo o modelo industrial (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 11250 | |
| 1.1. por cada dibujo o modelo adicional | 1625 | |
| 2. Solicitud divisional de patente de dibujo o modelo industrial | 11250 | |
| 3. Pago por la emisión del certificado | 4500 | |
| 4. Pago de anualidades: | ||
| 3.º al 5.º año | 2500 | |
| 6.º al 10.º año | 3000 | |
| 5. Solicitud para extender el plazo de publicación | 2500 |
II.6. Servicios relacionados con modelos de utilidad
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de modelo de utilidad (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 12500 | |
| 2. Pago por cada página que exceda las 30 primeras | 25 | |
| 3. Pago por cada grupo de hasta 5 reivindicaciones | 250 | |
| 4. Solicitud divisional de modelo de utilidad | 12500 | |
| 5. Pago por la emisión del certificado | 4500 | |
| 6. Pago de anualidades: | ||
| 3.º al 5.º año | 2500 | |
| 6.º al 10.º año | 3000 |
II.7. Servicios relacionados con variedades vegetales
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de derecho de obtentor (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 12500 | |
| 2. Pago por la emisión del certificado | 4500 | |
| 3. Pago de anualidades | ||
| 8.º al 10.º año | 2500 | |
| 11.º al 18.º año | 3000 |
II.8. Servicios relacionados con esquemas de trazado de circuitos integrados
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Solicitud de registro de esquema de trazado (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 11250 | |
| 2. Solicitud divisional | 11250 | |
| 3. Pago por la emisión del certificado | 4500 | |
| 4. Pago de anualidades | ||
| 3.º al 5.º año | 2500 | |
| 6.º al 10.º año | 3000 |
II.9. Servicios relacionados con el Derecho de Autor
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Registro de obras en el Registro Nacional del Centro Nacional de Derecho de Autor | 7500 | |
| 2. Representación procesal en Recursos y otros Procedimientos ante el Centro Nacional de Derecho de Autor | 12500 | |
| 3. Representación procesal en Procedimientos Administrativos, ante el Tribunal Provincial Popular y el Tribunal Supremo Popular | 37500 |
II.10. Otros servicios de propiedad intelectual
| Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Elaboración o revisión de contratos relacionados con la Propiedad Intelectual | 12500 | |
| 2. Otros servicios afines | 12500 |
III. Servicios para trámites migratorios
IV. Servicios de obtención y legalización de documentos
V. Relacionados con consultas legales
| Tipo de consulta | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1. Consultas para promover proceso de divorcio | 625 | |
| 2. Consultas ante organismos de la Administración Central del Estado | 625 | |
| 3. Consultas relacionadas con procesos ordinarios, arbitrales o de jurisdicción voluntaria | 1875 | |
| 4. Otras consultas muy complejas | 3750 |
De los asuntos y tarifas que se contratan por la modalidad de tarifa horaria mínima
Las modalidades de cobro del servicio por tarifa horaria mínima son aplicables a:
- Servicios de asistencia, asesoría, consultoría, dirección letrada y representación procesal.
- Servicios relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria.
- Servicios en materia de finanzas e inversiones.
- Servicios en materia de seguros.
- Servicios para la realización de las auditorías contables.
- Servicios especializados de propiedad intelectual.
- Servicios para trámites migratorios.
- Servicios para la obtención y legalización de documentos.
- Consultas legales.
- Otros servicios jurídicos que sean solicitados y se correspondan con los objetos sociales respectivos.
La modalidad de cobro por tarifa horaria mínima se ajustará a lo siguiente:
- $3750 pesos cubanos la hora. (Tarifa horaria mínima)
- Para calcular el tiempo de cada servicio se tiene en cuenta: complejidad y características del asunto, antecedentes, tiempo requerido en la preparación y búsqueda de información, consultas a realizar y otros particulares de carácter específico.
- Esta tarifa representa el mínimo a cobrar por cada servicio, que podrá ser aumentada facultativamente por el presidente o director general de la entidad, de acuerdo con: la materia objeto de contratación, la complejidad, la urgencia del asunto y otras particularidades. Asimismo, puede adicionar el cobro de servicios complementarios, previa negociación con el cliente.
- $5000 pesos cubanos hasta la conclusión del servicio contratado.
- Cuando, a solicitud del cliente, los servicios que se contratan se presten por el presidente o director general de la entidad.
- Para las tarifas de los: servicios de asistencia, asesoría, consultoría, dirección letrada y representación procesal; servicios relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria; y servicios en materia de finanzas e inversiones; se tendrá en cuenta la complejidad, capacidad financiera del inversionista, intereses involucrados, valoración de la cotización en el mercado, magnitud de la inversión, valoración de la liquidez del beneficiario, ganancias deducibles, facilidades de pago, exigencia de garantías principales y colaterales, prioridad del financiamiento o inversión y riesgos.
- Para las tarifas de los servicios en materia de seguros se pueden adicionar a la tarifa mínima horaria otras cantidades de acuerdo con el tipo de seguro, el importe de la prima, las condiciones y características del cliente, así como las acciones o no de mediación o corretaje entre el cliente y las compañías aseguradoras.
- $750 pesos cubanos la tarifa horaria por cada auditor para la realización de las operaciones contables; cualquiera que sea la capacidad o magnitud económica de la entidad auditada.
- $1250 pesos cubanos la hora en el supuesto que se requieran servicios adicionales relacionados con finanzas, inversiones, seguros y operaciones de contabilidad.
El presidente o director general de la entidad que presta los servicios, podrá incrementar la tarifa horaria fijada de acuerdo con la urgencia con que se solicite el servicio, trámite o documento que se requiera en horas o días no laborables; asimismo, puede incrementar las tarifas en los siguientes supuestos:
- Servicios relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria.
- Servicios en materia de finanzas e inversiones.
Las tarifas establecidas por la presente no incluyen los gastos en que se incurra para la prestación del servicio, que serán fijados por el jefe de cada entidad en el contrato o solicitud de servicios suscrito.
De los asuntos y tarifas que se contratan por la modalidad de Igualas
La modalidad de prestación de servicios por iguala se realiza conforme a lo siguiente:
- $7500 pesos cubanos mensuales es la tarifa mínima para los servicios de asistencia y asesoría legal o para la representación procesal en la modalidad de iguala.
- $12500 pesos cubanos mensuales es la tarifa mínima del servicio cuando incluya ambas modalidades de: asistencia y asesoría legal y de representación procesal.
- $5000 pesos cubanos tarifa mínima mensual, por los servicios de secretaría letrada.
- El presidente o director general de la entidad que presta los servicios a que se refiere la presente, excepcionalmente puede rebajar la tarifa horaria mínima cuando el solicitante sea el órgano u organismo que lo patrocina o una entidad que le esté subordinada.
- Asimismo realizan ajustes en las tarifas aplicables al servicio que prestan cuando se trate de servicios de corresponsalías.
Más información
Los servicios que se prestan son los siguientes:
I. Servicios de asistencia, asesoría, consultoría, dirección letrada y representación procesal:
- Asistencia, asesoría y consultoría,
- dirección letrada,
- secretaría letrada,
- representación procesal ante las instancias correspondientes,
- asesoría en procesos de ejecución de sentencias y laudos arbitrales,
- representación procesal para la acreditación de sucursales de empresas extranjeras ante la Cámara de Comercio de la República de Cuba,
- confección del diagnóstico legal de la entidad,
- redacción y presentación de meros escritos o allanamientos,
- servicios especializados de mediación o de solución alternativa de conflictos, y
- otros servicios jurídicos que no estén expresamente consignados.
II. Servicios relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria:
- Búsquedas registrales en la rama inmobiliaria,
- análisis de títulos de propiedad y elaboración de dictámenes especializados; y c) otros servicios en esta materia.
III. Servicios en materia de finanzas e inversiones:
- Estudios de prefactibilidad y factibilidad,
- evoluciones financieras,
- solicitud de concesión de préstamos,
- elaboración de dictámenes,
- preparación de flujos de caja,
- asesoría en la interpretación de índices de gestión y avalúos de activos,
- elaboración y revisión de contratos,
- representación para la apertura de cuentas bancarias,
- servicios de externalización,
- servicios de contabilidad total o parcial,
- diagnósticos contables, y
- otros servicios en esta materia.
IV. Servicios en materia de seguros.
V. Servicios para la realización de las auditorías contables.
VI. Servicios especializados de propiedad intelectual.
VII. Servicios para trámites migratorios.
VIII. Servicios para la obtención y legalización de documentos.
IX. Consultas legales.
X. Otros servicios jurídicos que sean solicitados y se correspondan con los objetos sociales respectivos.
Otras consideraciones
1.- Los servicios de mensajería, entrega de correspondencia a domicilio y traducción, asociados a otros previamente contratados, se cobran de acuerdo con la tarifa vigente, a la que se le adiciona el gasto derivado del mismo.
2.- Las tarifas establecidas por la presente no incluyen el pago de servicios notariales, derechos oficiales de aranceles, impuestos, cuotas de inscripción, anualidades en marcas y patentes, costo de certificaciones y otros pagos a oficinas o entidades en Cuba o en el extranjero.
Fundamento Legal
- Resolución 48 de 2021 de Ministerio de Justicia. Actualiza las tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras; y para la legalización de documentos que surten efecto fuera del territorio nacional. (Gaceta Oficial No. 17 Ordinaria de 2021).
- Resolución 171 de 2022 de Ministerio de Justicia. Actualiza las tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras y para la legalización de documentos que surten efecto fuera del territorio nacional.
Este es un sitio no oficial cuyo objetivo es estrictamente informativo y de orientación, para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba o en el exterior. La información proporcionada en este sitio web no constituye una asesoría legal, por lo que si necesitas realizar cualquier tipo de trámite o necesitas más ayuda de la que podemos facilitarte aquí, se te recomienda informarte adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si identificas que hay algún error, omisión, o deseas sugerirnos algún trámite que no haya sido publicado, agradecemos tu contribución, escribiéndonos a: @cubatramite.com (este correo no se encuentra habilitado para responder consultas).
Suponemos que estás de acuerdo en que si copias este texto elaborado a partir de una intensa búsqueda e investigación, harás mención que la fuente de donde lo has tomado es: Cubatramite.com, el cual se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Si quieres recibir en tiempo real los trámites que se publiquen o sean actualizados, suscríbete a nuestro canal de Telegram Cubatrámite, o síguenos en Twitter @TrámitesenCuba, o en Facebook @Cubatrámite.