Para viajar a España desde Cuba con mascotas (animales de compañía), el propietario o responsable del traslado de la mascota, deberá declarar en uno de los puntos de entrada en España, que viaja con un animal de compañía, presentando la documentación requerida.
Requisitos
Las mascotas (perros, gatos o hurones) que ingresen a España desde Cuba deberán encontrarse:
- Identificadas con un microchip, o tatuaje (si éste se hizo antes del 03/07/2011) y continua legible.
- Vacunadas frente a la rabia, con una vacuna válida en el momento de realizar el viaje.
- Se encuentran desparasitadas.
- Haber sido sometidas a un test serológico frente a la rabia en un laboratorio autorizado.
Además, la mascota deberá ingresar acompañada de la siguiente documentación:
- Certificado zoosanitario, firmado por un veterinario oficial del país tercero, y presentarse al menos en castellano.
- Declaración, realizada por el propietario o una persona física que esté en posesión de una autorización por escrito del propietario para llevar a cabo el desplazamiento sin ánimo comercial de los animales en nombre del propietario; si corresponde.
- Copia certificada de los datos de identificación y vacunación de la mascota.
Pasos
Paso 1: Implantar un microchip en la mascota
Para implantar el microchip en su mascota, esta deberá tener más de 12 semanas de edad (3 meses).
El microchip que se debe implantar en su mascota deberá cumplir con el estándar ISO (Organización de Estándares Internacionales).
Este puede ser adquirido e implantado por personal facultado en el Registro Cubano de Mascotas, obteniendo una cita previa, agendada por WhatsApp al móvil: +53 54630603.
Otra opción podría ser comprarlo en el exterior o desde alguna tienda online, para que posteriormente sea implantado por un médico veterinario acreditado en Cuba.
Paso 2: Vacunar a la mascota contra la rabia
Para la vacunación contra la rabia de la mascota, el propietario deberá presentarse personalmente con su mascota y su carné de identidad.
La vacuna antirrábica debe ser administrada a la mascota como mínimo treinta (30) días antes de su ingreso a España, en caso de que sea la primera vacunación de la mascota.
De lo contrario, se debe prestar atención a que la última vacuna antirrábica administrada a su mascota se encuentra vigente.
IMPORTANTE:
- En Cuba, la vacuna antirrábica se debe administrar a las mascotas a partir de las 12 semanas de edad (3 meses).
Paso 3: Obtener el certificado de vacunación de la mascota
El médico veterinario acreditado por el Colegio Médico Veterinario de Cuba que vacunó a su mascota deberá entregarle el certificado de vacunación en el cual deberán aparecer los siguientes datos:
- El nombre y la dirección del dueño de la mascota.
- La raza, el sexo, la fecha de nacimiento (la edad aproximada si se desconoce la fecha de nacimiento), el color y las marcas que tenga la mascota.
- El número del microchip compatible con el estándar ISO.
- El número de producto de la vacuna o el fabricante, el número de lote y la fecha de vencimiento.
- La fecha de vacunación contra la rabia.
- La fecha de vencimiento de la vacunación (fecha de la próxima vacunación).
- El nombre, el número de licencia, la dirección y la firma del veterinario que administró la vacuna.
Paso 4: Realizar Test serológico a la mascota
Cuba, es un país fuera de la Unión Europea (UE) con presencia y/o riesgo de rabia (no listado en el Anexo II del Reglamento (UE) 577/2013), por lo que los propietarios de mascotas que deseen trasladarlas a España, requerirán hacerles un test serológico para determinar en un laboratorio autorizado la existencia o no de anticuerpos contra la rabia.
El test serológico se debe realizar al menos treinta (30) días después de que la mascota haya sido vacunada contra la rabia.
RECOMENDACIÓN: Los ciudadanos cubanos propietarios de mascotas, aunque podrán solicitar el test serológico en cualquiera de los laboratorios autorizados, se les recomienda realizarlo en los laboratorios autorizados en España.
El propietario de la mascota deberá contactar con el laboratorio autorizado de su elección, para que le ofrezcan información actualizada de cómo enviar la muestra para el análisis, costos, documentación a presentar y formularios a completar.
No obstante, para el envío de muestras a laboratorios ubicados en el exterior, el veterinario acreditado en Cuba, que atienda a su mascota y tome la muestra de sangre para el análisis de cuantificación de anticuerpos antirrábicos, podrá ofrecerle todas las indicaciones.
IMPORTANTE:
- Para realizar la toma de muestra de sangre de su mascota se deberá esperar mínimo treinta (30) días posteriores a la aplicación de la vacuna antirrábica.
- De la muestra de sangre extraída a la mascota se deberá separar el suero antes de enviarlo. Se remitirá únicamente el suero.
- El suero, una vez separado, debe introducirse en viales (tubos laboratorios) pequeños de plásticos repartidos entre 1 y 2 ml de suero entre varios viales, por si alguno se rompiese o en un vial de 5 ml.
- Los viales deben introducirse dentro de un tubo de plástico, y este tubo con los viales envolverlo dentro de un sobre acolchado, para protegerlo de roturas. Para este tipo de muestras el embalaje debe ser triple (Ver preguntas).
- Mientras no envía la muestra de suero consérvela en una nevera. El suero puede estar hasta siete (7) días en congelación.
Paso 5: Solicitar Certificado de Exportación de la muestra biológica (muestra de suero del test serológico)
El propietario de la mascota debe solicitar el Certificado de Exportación de la muestra biológica en el Centro Nacional o Provincial de Sanidad Animal, en el cual se autorizará, de cumplir con todos los requisitos, la transportación del producto biológico (muestra de suero) para ser presentada ante los funcionarios aduanales en Cuba y en el país de destino donde se encuentre ubicado el laboratorio.
La solicitud se realiza por el interesado, propietario de la mascota antes de la exportación de la muestra de suero, presentando:
- El certificado de la muestra expedido por el médico veterinario que la tomó, acreditado en una clínica veterinaria autorizada a nivel nacional o en una clínica de cuarentena existente en cada provincia.
- Carné de identidad del propietario de la mascota.
Paso 6: Envío de la muestra de suero del test serológico a un laboratorio autorizado
Desde Cuba, el envío de la muestra requerirá realizarse personalmente (a través de un familiar, o amigo). Desde Cuba NO es posible enviar material biológico por mensajería Courier.
Para enviar la muestra se debe cumplimentar, lo siguiente:
- Completar y enviar junto con la muestra el formulario que le sea enviado por el laboratorio que ha elegido. El formulario debe ser cumplimentado por el veterinario que realice la extracción de sangre.
- Acompañar la muestra de suero con el Certificado de Exportación de muestras biológicas (muestra del suero).
- Para la conservación de la muestra de suero se recomienda enviarla refrigerada.
El laboratorio, una vez que haya realizado el análisis de la muestra de suero de su mascota, le hará llegar los resultados por correo postal, entrega personal a familiar o amigo radicado en el país o por correo electrónico en un documento con firma electrónica, según quede establecido entre el laboratorio y el propietario de la mascota.
Paso 7: Obtención del Certificado Zoosanitario de Exportación para la mascota
Cuando se obtenga el resultado de la prueba de cuantificación de anticuerpos antirrábicos, se podrá solicitar el Certificado Zoosanitario de Exportación que autoriza la salida de la mascota a España.
Para la obtención del Certificado Zoosanitario de Exportación, el propietario de la mascota deberá presentarse personalmente con su carné de identidad en una Clínica Veterinaria autorizada a nivel nacional, la clínica de cuarentena o por la Clínica Almiquí ubicada en La Habana.
IMPORTANTE: La Unión Europea posee su propio Modelo de certificado zoosanitario para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos o hurones a Estados miembros de la Unión Europea desde un territorio o tercer país, y Declaración (descargar Modelos en español/inglés) (Válidos desde el 01/11/2019).
Para la emisión del Certificado Zoosanitario de Exportación, el médico veterinario realizará una inspección a la mascota para comprobar que:
- Se encuentra sana.
- Está desparasitada.
- Posee todo el esquema de vacunación, incluida la vacuna antirrábica.
- No se encuentre en estado gestante en caso de ser hembra, considerando la fecha de viaje.
Posteriormente, debes dirigirte a la Dirección Nacional o Provincial de Sanidad Animal para la legalización del Certificado Zoosanitario de Exportación de la mascota.
IMPORTANTE: El Certificado Zoosanitario de Exportación para la mascota es válido por 10 días para ingresar a su mascota al país de destino.
Paso 8: Legalización del Certificado Zoosanitario de exportación de la mascota
Para la legalización del Certificado Zoosanitario de Exportación, para su uso en el exterior el propietario de la mascota deberá presentarlo junto con su carné de identidad, en el Centro Nacional o en los Departamentos Provinciales de Sanidad Animal.
La solicitud de legalización del Certificado Zoosanitario de Exportación se solicita hasta 5 días antes de la salida de la mascota.
Paso 9: Viaje e ingreso a España desde Cuba con una mascota
La mascota deberá ingresar a España por uno de los puntos de entrada (aeropuertos o puertos) presentando la documentación requerida.
IMPORTANTE:
- Se recomienda que antes de iniciar el viaje con su mascota contacte con las oficinas del Servicio de Sanidad Animal de los aeropuertos y puertos autorizados, en caso de querer aclarar alguna otra información de la que pueda tener dudas o requiera información.
- También se recomienda que contacte con las aerolíneas que realizan vuelos a España desde Cuba para que le informen sobre los requisitos de viaje con mascotas en sus vuelos.
El incumplimiento de los requisitos de importación dará lugar a que se le niegue la entrada a la mascota a España.
Costos
El propietario de una mascota en Cuba que va a trasladarla a España incurrirá en los siguientes gastos en Cuba y en el exterior:
En Cuba
| DESCRIPCIÓN | COSTOS (APROXIMADOS) | |
| Insertar microchip compatible con el estándar ISO | 20 MLC | |
| Vacuna antirrábica | 400 CUP | |
| Certificado de vacunación contra la rabia canina | x | |
| Toma de muestras serológicas | 500 CUP | |
| Certificado Zoosanitario de Exportación de la muestra de suero | Sin costo | |
| Certificado Zoosanitario de Exportación de la mascota | 250 CUP | |
| Compra del huacal o cesta para mascota, para su transportación | De 20 a 150 MLC | |
| Revisión por veterinario en el aeropuerto en Cuba | 360 CUP |
En el exterior
| DESCRIPCIÓN | COSTOS (APROXIMADOS) | |
| Análisis de la muestra serológica en laboratorio en el exterior. | 100 EUROS |
IMPORTANTE:
- Los costos acá proporcionados pueden variar.
- También, considere los costos de traslado de la aerolínea de su elección.
Dónde presentar el trámite
En Cuba
Para la implantación del microchip:
- En el Registro Cubano de Mascotas. Se debe agendar una cita previa por WhatsApp al móvil: +53 54630603.
- También, puede consultar con el veterinario de su mascota, o en las clínicas veterinarias autorizadas a nivel nacional, las clínicas de cuarentena existente en cada provincia o en la Clínica Almiquí, ubicada en La Habana.
Para poner la vacuna antirrábica, obtener el certificado de vacunación, tomar la muestra serológica y obtener el Certificado Zoosanitario de Exportación de muestra y/o de la mascota:
Para legalizar el Certificado Zoosanitario de Exportación de muestras biológicas y/o de la mascota:
- En el Centro Nacional y/o Departamentos Provinciales de Sanidad Animal ubicados en todo el territorio nacional.
En España
Para el ingreso a España por uno de los Puntos de Entrada (aeropuertos o puertos) presentando la documentación requerida:
- En los Servicios de Sanidad Animal, ubicados en los aeropuertos y puertos autorizados.
Tiempos de resolución
Para la implantación del microchip, poner la vacuna antirrábica y obtener el certificado de vacunación: El mismo día.
El Certificado Zoosanitario de Exportación: Se entrega al interesado en un término de 72 horas posteriores a la solicitud presentada por el interesado.
Para obtener los resultados del análisis de la muestra de suero en laboratorio en el exterior: Aproximadamente entre 7 y 9 días laborables desde que se reciba la muestra en el laboratorio.
Más información
Preguntas frecuentes
1.- ¿Es necesario identificar con microchip las mascotas que van a viajar antes de ponerle la vacuna antirrábica?
Sí. Con la finalidad de garantizar la identidad del animal en el momento de la vacunación, se debe comprobar el microchip antes de poner la vacuna.
2.- ¿El propietario de una mascota podrá viajar en un medio de transporte o horario distinto al de su anaimal de compañía?
Sí. Se permite que el traslado de los animales de compañía se haga en un medio de transporte separado al de su propietario.
No obstante, esto debe realizarse en un plazo no superior a cinco (5) días respecto al movimiento (traslado) del propietario de la mascota o responsable del traslado.
3.- ¿Para qué sirve la declaración adjunta?
La declaración adjunta debe ser completada por el propietario de la mascota o la responsable en posesión de una autorización por escrito del propietario para llevar trasladar a la mascota en nombre del propietario,
Se deberá declarar que el traslado de la mascota es sin ánimo comercial.
Además, se hará constar que los animales descritos acompañarán en su desplazamiento, en un plazo no superior a cinco días, a su propietario o a la persona física con la autorización por escrito del propietario
Así como, que el desplazamiento (de la mascota) no tiene por objeto la venta ni ninguna transferencia de propiedad.
Y que, durante el citado desplazamiento, permanecerán bajo la responsabilidad de:
el propietario, o la persona física que está en posesión de una autorización por escrito del propietario, o la persona física designada por un transportista contratado por el propietario para llevar a cabo el desplazamiento sin ánimo comercial de los animales en nombre del propietario
4.- ¿Cuál es la edad mínima que debe tener una mascota para ingresarla a España desde Cuba?
Cuba es un país fuera de la Unión Europea (UE) con presencia o riesgo de rabia, por lo que la edad mínima de las mascotas, que se desean ingresar a España u otro país de la Unión Europea, no podrá ser menor a siete (7) meses.
IMPORTANTE: La entrada de la mascota a España solo estará autorizada pasado tres (3) meses desde la fecha de extracción de la muestra de sangre para cuantificación de anticuerpos antirrábicos y obtención del resultado negativo.
5.- ¿Por qué para viajar con una mascota a España desde Cuba, se requiere hacerle un test serológico?
Cuba no figura entre los países que aparecen listado en el Anexo II del Reglamento (UE) No. 577/2013, que se exceptúan de presentar el test serológico para realizar la prueba de cuantificación de anticuerpos antirrábicos.
6.- Es posible transportar la muestra serológica en el avión, ¿sin contar con el Certificado Zoosanitario para traslado de muestra?
Aunque se conoce que algunas aerolíneas no solicitan el Certificado Zoosanitario de Exportación de la muestra biológica, en caso de que usted lo traslade en su equipaje facturado (bodega del avión), resulta un riesgo trasladar la muestra si este Certificado.
El Certificado Zoosanitario para Exportación de muestras biológicas es un requisito obligatorio. Si usted no lo tramita, correrá el riesgo de no poder transportar la muestra.
7.- Cada vez que uno desee viajar con su mascota, ¿se requiere realizar el test serológico?
No. Si se mantiene el protocolo de vacunación antirrábico de la mascota, el test serológico será válido durante toda la vida del animal de compañía.
8.- ¿Cómo se deberá realizar el embalaje para transportar la muestra biológica destinada al análisis de cuantificación de anticuerpos antirrábicos?
Los requisitos mínimos para transportar las muestras para el análisis de cuantificación de anticuerpos antirrábicos responden al principio del embalaje triple, que consta de tres (3) capas, tal como se describe a continuación:
- Un recipiente primario: a prueba de fugas para líquidos o a prueba de filtraciones para sólidos que contengan la muestra. Si se utilizan viales con tapón de rosca, deberán asegurarse, por ejemplo, con cinta. No se deben usar viales de vidrio con tapón de caucho y provistos de precinto metálico.
- Un envase secundario: a prueba de fugas, para encerrar y proteger el(los) recipiente(s) primario(s). Se colocará hielo, bolsas de hielo o hielo seco fuera del recipiente secundario. El hielo mojado debe colocarse en un recipiente a prueba de fugas.
- Un embalaje exterior: un embalaje exterior para envío con aislamiento resistente, hecho de un material de amortiguación adecuado. El embalaje exterior o el sobreembalaje, también deberán ser a prueba de fugas. El recipiente secundario debe estar asegurado dentro del embalaje exterior. La recomendación para este envase exterior es un contenedor (termo) para hielo.
IMPORTANTE:
- El envase secundario o bien el embalaje exterior deben ser rígidos.
- Los embalajes deben estar claramente etiquetados con la dirección de envío y los datos del remitente para garantizar la entrega segura y a tiempo en el destino correcto.
9.- ¿Cuál es la vigencia del Certificado Zoosanitario de Exportación de mascotas emitido en Cuba?
El Certificado Zoosanitario de Exportación es válido por 10 días para ingresar a su mascota al país de destino.
10.- ¿A que se refieren con “copia certificada” de los datos de identificación y vacunación de la mascota?
La copia certificada de los datos de vacunación e identificación de la mascota es una fotocopia de la cartilla de vacunación e identificación (donde aparezcan la fecha, el lote, etc. de las vacunas que ha recibido la mascota) con un sello de la autoridad competente que emita el Certificado Zoosanitario de exportación.
11.- ¿Dónde se puede encontrar información sobre los requisitos de traslado de mascotas en las aerolíneas que realizan la ruta Cuba-España?
Vea los requisitos para el traslado de mascotas en las aerolíneas que realizan la ruta Cuba-España, en los siguientes enlaces:
12.- ¿Qué ocurre si viajo con mi mascota y no cumplo con los requisitos establecidos?
Las mascotas que no cumplen los requisitos establecidos pueden suponer un riesgo grave tanto para los animales como para las personas. Asegúrese de que su mascota cumpla con todos los requisitos antes de viajar a España.
Un incumplimiento de los requisitos podría dar lugar a la inmovilización de las mascotas en instalaciones de cuarentena, a su reexpedición al país de origen (en este caso Cuba), o incluso como última opción a su eutanasia, corriendo el propietario con todos los gastos generados.
Fundamento Legal
- Reglamento (UE) No. 576/2013. Del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) No. 998/2003.
- Reglamento de Ejecución (UE) No. 577/2013, Reglamento de Ejecución (UE) No. 577/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, relativo a los modelos de documentos de identificación para los desplazamientos sin ánimo comercial de perros, gatos y hurones, la elaboración de listas de terceros países y territorios y los requisitos lingüísticos, de formato y de configuración de las declaraciones por las que se certifique el cumplimiento de determinadas condiciones establecidas en el Reglamento (UE) No. 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Referencia
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España
- Europa.eu
- Aduana de Cuba
- Registro de Mascotas de Cuba
- Bienestar animal en Cuba
Este es un sitio no oficial cuyo objetivo es estrictamente informativo y de orientación, para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba o en el exterior. La información proporcionada en este sitio web no constituye una asesoría legal, por lo que si necesitas realizar cualquier tipo de trámite o necesitas más ayuda de la que podemos facilitarte aquí, se te recomienda informarte adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si identificas que hay algún error, omisión, o deseas sugerirnos algún trámite que no haya sido publicado, agradecemos tu contribución, escribiéndonos a: @cubatramite.com (este correo no se encuentra habilitado para responder consultas).
Suponemos que estás de acuerdo en que si copias este texto elaborado a partir de una intensa búsqueda e investigación, harás mención que la fuente de donde lo has tomado es: Cubatramite.com, el cual se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Si quieres recibir en tiempo real los trámites que se publiquen o sean actualizados, suscríbete a nuestro canal de Telegram Cubatrámite, o síguenos en Twitter @TrámitesenCuba, o en Facebook @Cubatrámite.