Actualizado el: 1 julio, 2023 por Cubatramite
Los derechos consulares se cobran en atención a las tasas que se establecen en el arancel, las cuales se fijan en dólares estadounidenses o en euros, según proceda, atendiendo a los criterios siguientes:
- En los países comprendidos en la zona euro se aplica la tasa establecida en euros, y
- en el resto de los países, salvo los Estados Unidos de América, se aplica la tasa establecida en dólares estadounidenses, pudiendo cobrarse en esta moneda o en su equivalente, según la moneda oficial del país donde se encuentre radicada la oficina consular.
- En los Estados Unidos de América se aplica la tasa establecida para este país.
Listado de Aranceles consulares
| TRÁMITES | USD | EURO | ESTADOS UNIDOS |
| TRÁMITES RELACIONADOS CON EL REGISTRO CONSULAR O DOCUMENTOS DE VIAJE | |||
| Expedición del carné o certificación de inscripción consular o su duplicado. | 10,00 | 12,00 | 20,00 |
| Solicitudes de pasaportes: por primera vez o por renovación. (Mayores de 16 años, validez de 10 años) Nota: Para el cobro de la verificación de solicitud de pasaporte por primera vez, se aplica una tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 180,00 | 180,00 |
| Solicitudes de pasaportes: por primera vez o por renovación. (Menores de 16 años, validez de 5 años) | 140.00 | 140.00 | 140.00 |
| Solicitud de pasaporte provisional | 80,00 | 70,00 | 100,00 |
| Expedición de Documento de Viaje y Tránsito. Nota: Además, por la tramitación de servicios por el Portal Consular, vía electrónica o telecomunicacionespara el cobro de la solicitud se aplica la siguiente tarifa: 25 USD, 25euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 80,00 | 70,00 | 100,00 |
| Prórroga de la estancia en el exterior. Por cada mes de estancia en el exterior. Nota: Para el cobro de la solicitud de prórroga más allá del tiempo establecido, por la tramitación de servicios por el Portal Consular, vía electrónica o telecomunicaciones se aplica, la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 40,00 | 40,00 | 150,00 |
| Prórroga de Viaje Temporal. Nota: Se aplica esta cantidad con independencia del tiempo por el que se autorice la prórroga. | 40,00 | 40,00 | 40,00 |
| Visado de pasaporte o expedición de visa volante. Nota: Además, por la tramitación de servicios por el Portal Consular, vía electrónica o telecomunicaciones, se aplica la siguiente tarifa: 25 USD, 25euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 55,00 | 55,00 | 50,00 |
| Venta de tarjeta del turista en blanco. | 10,00 | 17,00 | 50,00 |
| Tarjeta del turista llenada por el funcionario consular. | 15,00 | 22,00 | 50,00 |
| Habilitación de entrada al país a ciudadanos cubanos: por el otorgamiento, cuando viaja con pasaporte extranjero. Nota: Además, por la tramitación de servicios por el Portal Consular, vía electrónica o telecomunicaciones, se aplica la siguiente tarifa: 25 USD, 25euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 80,00 | 80,00 | 130,00 |
| Cambio de categoría migratoria: por la solicitud ante el funcionario consular. | 80,00 | 80,00 | 80,00 |
| Cambio de categoría migratoria: por el otorgamiento del cambio de categoría. | 20,00 | 25,00 | 20,00 |
| TRÁMITES DE CERTIFICACIONES DEL REGISTRO CIVIL Y OTROS REGISTROS | |||
| Certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción, ciudadanía, antecedentes penales, divorcio, actos de última voluntad, declaratoria de herederos y soltería. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos del Registro Civil y otros, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 80,00 | 75,00 | 100,00 |
| Certificaciones de capacidad legal. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos del Registro Civil y otros, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 30,00 | 25,00 | 50,00 |
| Certificaciones de otros documentos del Registro Civil. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos del Registro Civil y otros, se aplica la tarifa de: 25 USD; 25 euros, o 20 USD en el caso de Estados Unidos. | 50,00 | 50,00 | 70,00 |
| Certificaciones literales de documentos. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos del Registro Civil y otros, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 130,00 | 125,00 | 150,00 |
| Certificaciones de otros documentos. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos del Registro Civil y otros, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 50,00 | 50,00 | 70,00 |
| TRÁMITES DE CIUDADANÍA Y EXTRANJERÍA | |||
| Obtención de Certificación de Nacionalidad. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| Obtención de Certificación del Registro de Ciudadanía. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD; 25 euros, o 20 USD en el caso de Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| Obtención de Certificación del Registro de Extranjeros. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| Obtención de Certificación de Emigrante. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| Obtención de Certificación del Departamento Nacional de Identificación (DNI). Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| Obtención de otras certificaciones. Nota: Para el cobro de la solicitud de los documentos de ciudadanía y extranjería, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 180,00 | 145,00 | 180,00 |
| CERTIFICACIONES DE AÑOS DE SERVICIO O TRABAJO EN CUBA | |||
| Certificaciones de años de servicio en Cuba. Nota: Para el cobro de la solicitud de certificaciones de años de servicio o trabajo en Cuba, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 130,00 | 105,00 | 130,00 |
| TRÁMITES DE DOCUMENTOS DOCENTES EXPEDIDOS POR CENTRO EDUCACIONALES EN CUBA | |||
| Obtención de certificaciones de notas de estudios terminados, programas de estudios y planes temáticos. Nota: Para el cobro de la solicitud de documentos de estudio expedidos por centros educacionales de Cuba, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 280,00 | 225,00 | 280,00 |
| Obtención del certificado de graduado y título no inhabilitado. Nota: Para el cobro de la solicitud de documentos de estudio expedidos por centros educacionales de Cuba, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 230,00 | 185,00 | 230,00 |
| Otras certificaciones. Nota: Para el cobro de la solicitud de documentos de estudio expedidos por centros educacionales de Cuba, se aplica la tarifa de: 25 USD, 25 euros, o 20 USD en el caso de los Estados Unidos. | 280,00 | 225,00 | 280,00 |
| Legalización por los organismos de la Administración Central del Estado, de documentos de estudio expedidos por centros educacionales de Cuba. Nota: Si además, el documento solicitado requiere ser legalizado por la representación diplomática o consular del país extranjero en Cuba y por el MINREX, se aplican los cobros correspondientes, en el momento de la entrega. (Ver apartado legalizaciones). | 100,00 | 95,00 | 100,00 |
| TRÁMITES NOTARIALES | |||
| Otorgamiento ante el funcionario consular para surtir efectos legales en Cuba | |||
| Escrituras de actos o contratos. | 110,00 | 140,00 | 100,00 |
| Poder general, de administración, o para pleitos o testamento y expedición del Concuerda. | 150,00 | 190,00 | 210,00 |
| Poder especial para divorcio, matrimonio, permuta, salida de menor, y otros, y expedición de Concuerda. | 120,00 | 125,00 | 150,00 |
| Actas notariales. | 100.00 | 100.00 | 100.00 |
| Acta de un testamento cerrado. | 50,00 | 62,00 | 50,00 |
| En adición, por cada hoja o fracción. | 20,00 | 25,00 | 20,00 |
| Revocación de documentos notariales y expedición del Concuerda. Nota: Se cobra la mitad de los derechos que se hayan devengado por su otorgamiento, según los casos previstos en el apartado anterior. | |||
| Escrituras de actos o contratos. | 55,00 | 70,00 | 50,00 |
| Poder general, de administración, o para pleitos o testamento y expedición del Concuerda. | 75,00 | 95,00 | 105,00 |
| Poder especial para divorcio, matrimonio, permuta, salida de menor, y otros, y expedición de Concuerda. | 60,00 | 62,50 | 75,00 |
| Actas notariales. | 50,00 | 50,00 | 50,00 |
| Acta de un testamento cerrado. | 25,00 | 31,00 | 25,00 |
| En adición, por cada hoja o fracción. | 10,00 | 12,50 | 10,00 |
| Celebración de matrimonios ante el Cónsul. Nota: Por los restantes trámites que conlleve el acto, se cobra lo estipulado en el presente arancel. | 150,00 | 165,00 | 200,00 |
| Declaraciones extendidas en el Protocolo Notarial o cualquier otro acto notarial no especificado en el presente arancel, con o sin testigos. Nota: Por la extensión de segundas o posteriores copias o testimonios; si procediera, se cobra la mitad de los derechos devengados por el documento original o matriz. | 60,00 | 60,00 | 105,00 |
| Registro o Protocolización: Por el registro o protocolización de cualquier documento, expediente o actuación, si no se hubiesen devengado otros derechos por la misión consular. | 60,00 | 60,00 | 50,00 |
| OTRAS DILIGENCIAS Y TRAMITACIONES | |||
| Por la ejecución de: | |||
| Cualquier acto, diligencia o trámite no personal. | 25,00 | 25,00 | 20,00 |
| Tramitación de servicios por el Portal Consular, vía electrónica o telecomunicaciones. | 25,00 | 25,00 | 20,00 |
| Diligencia de un documento en cualquier forma: cuando el usuario aporte datos erróneos o incompletos y se requiera la búsqueda en más de un registro. | 25,00 | 25,00 | 20,00 |
| Solicitudes a Cuba de documentos. | 25,00 | 25,00 | 20,00 |
| Legalización de documentos en las embajadas en La Habana. | 60,00 | 55,00 | 60,00 |
| Legalización de documentos en el MINREX. | 40,00 | 35,00 | 40,00 |
| Servicios prestados fuera de la Oficina Consular. | 25,00 | 25,00 | 20,00 |
| Expedición de la copia certificada del asiento en el Registro Civil de las transcripciones de matrimonio y su remisión al Registro Especial del Ministerio de Justicia para su asiento definitivo, previa legalización. | 140,00 | 175,00 | 140,00 |
| Expedición de la copia certificada del asiento en el Registro Civil para el reconocimiento de las uniones de hecho y su remisión al Registro Especial del Ministerio de Justicia para su asiento definitivo, previa legalización. | 140,00 | 175,00 | 140,00 |
| Trámites de divorcio. La extensión de las primeras copias se dará de oficio. | |||
| Acta de comparecencia ante funcionario consular, por cada uno de los cónyuges. Nota: En caso de la comparecencia de uno solo de los cónyuges, este deberá abonar la totalidad del importe. | 40,00 | 50,00 | 40,00 |
| Declaración de testigos (2) ante funcionario consular, por cada uno. | 70,00 | 88,00 | 70,00 |
| Importe por gastos de personería y tramitación de divorcio, aparte de los derechos devengados por otros servicios, (poderes, actas de comparecencia, declaración de testigos y otros). | 400,00 | 400,00 | 400,00 |
| De la custodia de documentos, bienes o valores | |||
| Por la custodia de dinero o valores en depósito voluntario, se cobra por año o fracción de este, el 5 % de lo depositado. | |||
| Por la custodia de documentos de valor inestimado, por año o parte. | 40,00 | 50,00 | 40,00 |
| Por la custodia de testamentos de cualquier tipo, por año o fracción de este. | 40,00 | 50,00 | 40,00 |
| Traducción de documentos. Cuando la traducción se realice por la Oficina Consular debe agregarse al final una Certificación. Dicha certificación solo certifica la traducción y no el documento traducido | |||
| Traducción al español de documentos redactados en otro idioma. Estos importes se aplican por cada hoja, tipo legal o parte. | 20,00 | 25,00 | 20,00 |
| Traducción a otro idioma de documentos redactados en español. Estos importes se aplican por cada hoja, tipo legal o parte. | 30,00 | 38,00 | 30,00 |
| LEGALIZACIONES Y CERTIFICACIONES DE DOCUMENTOS | |||
| Legalizaciones de firmas efectuadas por el funcionario consular en escrituras, contratos, certificaciones del Registro del Estado Civil extranjero, poderes generales, poderes especiales, marcas y patentes, certificados médicos, traducciones y otros documentos no especificados en este arancel. Por cada uno de los documentos señalados. | 55,00 | 55,00 | 70,00 |
| Legalización por el reconocimiento de las firmas autorizadas de funcionarios de DGACCRE, en documentos expedidos en Cuba para surtir efectos en el exterior. | 40,00 | 35,00 | 40,00 |
| Certificación de los documentos de firmas efectuadas por el funcionario consular en escrituras, contratos, certificaciones del Registro del Estado Civil extranjero, poderes generales, poderes especiales, marcas y patentes, certificados médicos, traducciones y otros documentos no especificados en este arancel. | 55,00 | 55,00 | 70,00 |
| Certificación de traducción al español realizada por la Oficina Consular. | 110,00 | 110,00 | 140,00 |
Normas generales para la aplicación del arancel consular
- Los funcionarios consulares cobran únicamente los derechos establecidos en el arancel consular.
- En cada documento expedido se consignan los apartados del arancel aplicados y el importe cobrado.
- En los documentos que se expiden gratis se consigna el apartado e inciso aplicado y la palabra “Exento”.
- Por todos los servicios que se presten se expide el correspondiente recibo de pago, salvo en los servicios exentos, los cuales deben corresponderse con la legislación establecida e informarse a la DGACCRE.
- Por los servicios que se presten fuera del horario de atención al público, se cobrará el doble de los aranceles consulares.
- Los gastos por concepto de recibos o envíos de documentos, vía correo postal u otras vías, son sufragados por los usuarios. Los ingresos por este concepto no forman parte de la recaudación consular y son controlados por las oficinas de Contabilidad, acorde a las indicaciones recibidas de la Dirección de Economía y Finanzas.
Fundamento Legal
- Resolución No. 328/2017 (con fecha 28 de diciembre de 2017). Se unificó en un solo texto legal todas las disposiciones relativas al arancel consular y los procedimientos para su aplicación. La presente Resolución entró en vigor el 1 de enero del año 2018. (Gaceta Oficial No. 21 Extraordinaria de 2018).
- Resolución 38 de 2023 de Ministerio de Relaciones Exteriores. Actualiza los derechos consulares aplicables a los servicios que se prestan, las disposiciones relativas al Arancel Consular y los procedimientos para su aplicación. (Gaceta Oficial No. 48 Extraordinaria de 2023).
Este es un sitio no oficial cuyo objetivo es estrictamente informativo y de orientación, para que los usuarios tengan una pauta sobre los trámites que podrán realizar en y desde Cuba o en el exterior. La información proporcionada en este sitio web no constituye una asesoría legal, por lo que si necesitas realizar cualquier tipo de trámite o necesitas más ayuda de la que podemos facilitarte aquí, se te recomienda informarte adecuadamente en las entidades o instituciones oficiales que prestan estos servicios.
La información ha sido recopilada desde sitios oficiales, impresos u otros medios y es actualizada cuando se conoce que el trámite ha sido modificado. Si identificas que hay algún error, omisión, o deseas sugerirnos algún trámite que no haya sido publicado, agradecemos tu contribución, escribiéndonos a: @cubatramite.com (este correo no se encuentra habilitado para responder consultas).
Suponemos que estás de acuerdo en que si copias este texto elaborado a partir de una intensa búsqueda e investigación, harás mención que la fuente de donde lo has tomado es: Cubatramite.com, el cual se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Si quieres recibir en tiempo real los trámites que se publiquen o sean actualizados, suscríbete a nuestro canal de Telegram Cubatrámite, o síguenos en Twitter @TrámitesenCuba, o en Facebook @Cubatrámite.
hola, celebramos nuestra boda el 23 de octubre de 2013 cuba, necesito una copia del acta de matrimonio, como podemos proceder, somos de canadá
Gracias
bonjour, nous avons célébérés notre mariage le 23 octobre 2013 cuba, j’aurais besoin d’une copie du certificat de mariage, comment peut-on procéder, nous sommes du Canada
merci
Hola Francois,
Puedes solicitar el documento en el Consulado de Cuba en Canadá, ubicados en Montreal o en Toronto.
Saludos